For example, you want add Khmer language to Stickies, please follow the steps below:

1. download Khmer Language Package for Stickies from Nokorsoft website

Then extract it and copy Khmer.proj folder

2. Go to Applications folder, right click on Stickies, select Show Package Contents

3. Click on Contents> Resources, then paste Khmer.lproj into this folder.

See also:

+ How to change Mac Application default language to Khmer

១.​​​ ទាញយកកញ្ចប់ភាសាខ្មែរកម្មវិធី​​​ដែលអ្នកចង់បានពី​ ​​​http://nokorsoft​​​.com

២. ពន្លាកញ្ចប់ឯកសារ  រួចចម្លងយក Khmer.proj ហើយកុំភ្លេចអាន ReadMe.txt

៣. ទៅកាន់ Applications រួចចុចខាងស្តាំលើ​​​កម្មវិធី​​​ដែលអ្នកចង់​​​បញ្ចូលភាសាខ្មែរ  បន្ទាប់មក​​​រើសយក Show Package Contents

៤.​​​ ចុចលើឃ្នាបឯកសារ (folder) Contents, រួចមក​​​ចុចលើ Resources ចុងក្រោយ​​​ចម្លង Khmer.proj ដាក់ក្នុងឃ្នាបឯកសារ Resource នេះ។

Stickies is a nice software that comes with some Apple Mac OS X editions. Now you can download and add Khmer language to this App.

How to add Khmer language to Stickies?

1. download Khmer Language Package for Stickies from

Size: 140 KB

Link1:

http://docs.google.com/leaf?id=0B9jEYPvJenwnNGQyY2UxZjEtNDQyZi00NGIyLWE2YWQtYzMyZjNiNGNhM2Ji&hl=en

Link2:

http://www.mediafire.com/file/xvhovzmavzt/Stickies6.0.zip

Then extract it and copy Khmer.proj folder

2. Go to Applications folder, right click on Stickies, select Show Package Contents,

3. Click on Contents> Resources, then paste Khmer.lproj into this folder.

How to change Mac Application default language to Khmer

Scenario: You can speak 2 languages namely English and Khmer. English is your Apple Mac OS primary language; thus, all Apps are in English. But you want to use Khmer as default language for some Apps, while want to keep others in English.

Well, here is the trick, take Stickies for example:

Step 1. Go to Applications folder, right click on Stickies, select Get Info (or Command + I)

Step 2. Under Languages options, un-tick everything keep only your preferred language.

Step 3. Quit the Stickies App, and restart it. ha ha, that’s it.…

+ Android OS 1.5

Android OS 1.5 supports web font ( CSS3)

Google Khmer via Nokorsoft Proxy on Android OS 1.5 Emulator

+ Android OS 2.1

Web font support has been reported as a bug, and removed from Android OS 2.

Google Khmer on Android 2.1 emulator with Khmer font installed.

Android 2.1 emulator recognizes Khmer Local settings (km_KH)

How far are we from Khmer Unicode on Android OS?

We either need to create a FreeType2 Khmer…

A few people asked me why some Khmer Unicode websites such as khmeros.info and open.org.kh do not display Khmer Unicode properly on Mac?

The answer is that they may used Non-Mac Khmer Unicode fonts as their display fonts using CSS3 web font technology.

How to solve this problem?

+ in Firefox for Mac

go to Firefox > Preferences…> Content > under Fonts & Colors click Advanced… button, then un-tick []  Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above

+ In Safari, there are 3 temporary options (so far)

1. using Nokorsoft proxy, for example if you…

What is Nokorsoft proxy ?

Nokorsoft proxy is place for people who want to visit Khmer Unicode websites but they do not have Khmer Unicode font or they cannot install Khmer Unicode font (no authorization to install, just don’t how to install).

Nokorsoft proxy will automatically put (embed) Khmer Unicode fonts to most Khmer websites that they visit from Google Cambodia via Nokorsoft Proxy website.

It is very useful for someone who use computer at work, library, Internet cafe and other public places that he/she has no authorization to install Khmer Unicode font.

+ Web Address:

Coming soon…

How to translate software to Khmer Language on Microsoft Windows operating system.

+ Basic Concepts:

+ Software Translation Tools:

Free Tools:

- Resource Hacker

- HexEdit

- UPX

- ExEinfo PE

- CodeFusion

- Patch Maker

more…

Commercial Tools:

- PE exolorer

- eXeScope

- Resource Tuner

- Resource Hunter

more…

+ Limitations:

- Khmer Unicode Support issue

- Copyrights issue

+ FAQs