A few people asked me why some Khmer Unicode websites such as khmeros.info and open.org.kh do not display Khmer Unicode properly on Mac?

The answer is that they may used Non-Mac Khmer Unicode fonts as their display fonts using CSS3 web font technology.

How to solve this problem?

+ in Firefox for Mac

go to Firefox > Preferences…> Content > under Fonts & Colors click Advanced… button, then un-tick []  Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above

+ In Safari, there are 3 temporary options (so far)

1. using Nokorsoft proxy, for example if you…

What is Nokorsoft proxy ?

Nokorsoft proxy is place for people who want to visit Khmer Unicode websites but they do not have Khmer Unicode font or they cannot install Khmer Unicode font (no authorization to install, just don’t how to install).

Nokorsoft proxy will automatically put (embed) Khmer Unicode fonts to most Khmer websites that they visit from Google Cambodia via Nokorsoft Proxy website.

It is very useful for someone who use computer at work, library, Internet cafe and other public places that he/she has no authorization to install Khmer Unicode font.

+ Web Address:

Coming soon…

How to translate software to Khmer Language on Microsoft Windows operating system.

+ Basic Concepts:

+ Software Translation Tools:

Free Tools:

- Resource Hacker

- HexEdit

- UPX

- ExEinfo PE

- CodeFusion

- Patch Maker

more…

Commercial Tools:

- PE exolorer

- eXeScope

- Resource Tuner

- Resource Hunter

more…

+ Limitations:

- Khmer Unicode Support issue

- Copyrights issue

+ FAQs

MIYU 1.0 : Your all-in-one solution for video subtitling and translation management on Mac OS X. It supports Khmer Unicode Language on Mac OS X.

You can easily create Khmer Unicode Subtitle for your movie clips in Mac OS X by using Miyu for free.

Supported Subtitle Formats:
.miyu (Miyu’s native format)
.ssa (SubStationAlpha)
.srt (SubRip)
.edl

Supported Subtitle Exports:
QuickTime Video
AVI Video
QuickTime Overlay w/alpha*
DVD .spu*
DVD .stl Bitmap*

System Requirements:
MacOS X 10.3.9 or later
Quartz Extreme…

If you are looking for software to access or modify Mac Disks & Disk images on your PC, there are solutions for you.

1. MacDrive

It supports HFS and HFS+ file system formats that can run under Windows OS Windows XP / 2003 / Vista / Windows 7. You can download trial version from

http://www.mediafour.com/products/macdrive/

2. HFSExplorer

It is a cross-platform FREE Mac disks and disk images explorer. The software can be used under Windows, Linux, FreeBSD and Mac OS X. It supports HFS, HFS+ and HFSX file system formats.

http://hem.bredband.net/catacombae/hfsx.html

ជាធម្មតា​បងប្អូនមិនអាចប្រើ Hard Drive​ ឫថាសឌីស​ USB Flash Drive Memory Stick ពីប្រព័ន្ធដំណើរការ​​…

Mac Widget: Khmer Unicode Keyboard Layout
Most people don't remember all Khmer Alphabet positions on their keyboard, thus I created this widget. With this widget you just simply click on F12 or Dashboard icon on the Dock, it will bring up Khmer Unicode Keyboard Layout V2.

ជា​​​ទូទៅ មិនសូវ​​​មាន​​​អ្នកណា​​​អាច​​​ចាំ​​​រាល់​​​ទីតាំង​​​អក្សរ​​​ខ្មែរ​​​នៅ​​​លើ​​​ក្តារចុច​​​ទេ ដូច​​​នេះ​​​ហើយ​​​ទើប​​​ខ្ញុំ​​​បង្កើត​​​ Khmer Unicode Keyboard Layout (KUKL) Widget សំរាប់​​​ Mac OS X 10.4.x 10.5.x ។​​​