This is the latest Khmer Unicode Keyboard layout for Mac OS based on NiDA v2 standard.

To use this keyboard layout, please download KhmerNiDA2.keylayout and copy it to \Library\Keyboard Layouts\ on your local hard drive.

Khmer Unicode MacOSX Lite enables Mac OS X users to read and write Khmer Unicode with most software on Mac OS machine.

This software has been tested on Mac OS 10.4.11, 1o.5.2 and Mac OS 10.5.6

Change Log:

Version 2.1 (Released 28/03/2010)

1. Fixed space issues in Khmer NiDA V2, and renamed the layout name to Khmer V2

2. Removed password from zip file

3. Added Cambodian flag to Khmer V2

4. Added Frequently Ask Questions into ReadBeforeInstall.pdf

5. Removed Khmer NiDA V1 from the package.

Download Link

For example, you want add Khmer language to Stickies, please follow the steps below:

1. download Khmer Language Package for Stickies from Nokorsoft website

Then extract it and copy Khmer.proj folder

2. Go to Applications folder, right click on Stickies, select Show Package Contents

3. Click on Contents> Resources, then paste Khmer.lproj into this folder.

See also:

+ How to change Mac Application default language to Khmer

១.​​​ ទាញយកកញ្ចប់ភាសាខ្មែរកម្មវិធី​​​ដែលអ្នកចង់បានពី​ ​​​http://nokorsoft​​​.com

២. ពន្លាកញ្ចប់ឯកសារ  រួចចម្លងយក Khmer.proj ហើយកុំភ្លេចអាន ReadMe.txt

៣. ទៅកាន់ Applications រួចចុចខាងស្តាំលើ​​​កម្មវិធី​​​ដែលអ្នកចង់​​​បញ្ចូលភាសាខ្មែរ  បន្ទាប់មក​​​រើសយក Show Package Contents

៤.​​​ ចុចលើឃ្នាបឯកសារ (folder) Contents, រួចមក​​​ចុចលើ Resources ចុងក្រោយ​​​ចម្លង Khmer.proj ដាក់ក្នុងឃ្នាបឯកសារ Resource នេះ។

Stickies is a nice software that comes with some Apple Mac OS X editions. Now you can download and add Khmer language to this App.

How to add Khmer language to Stickies?

1. download Khmer Language Package for Stickies from

Size: 140 KB

Link1:

http://docs.google.com/leaf?id=0B9jEYPvJenwnNGQyY2UxZjEtNDQyZi00NGIyLWE2YWQtYzMyZjNiNGNhM2Ji&hl=en

Link2:

http://www.mediafire.com/file/xvhovzmavzt/Stickies6.0.zip

Then extract it and copy Khmer.proj folder

2. Go to Applications folder, right click on Stickies, select Show Package Contents,

3. Click on Contents> Resources, then paste Khmer.lproj into this folder.

How to change Mac Application default language to Khmer

Scenario: You can speak 2 languages namely English and Khmer. English is your Apple Mac OS primary language; thus, all Apps are in English. But you want to use Khmer as default language for some Apps, while want to keep others in English.

Note: This instruction only works with Mac Applications that have Khmer language package installed. At the moment, we only released Khmer localization package for Stickies 6.0.

Well, here is the trick, take Stickies for example:

Step 1. Go to Applications folder, right click on Stickies, select Get Info (or Command + I)

Step 2.…

Mac Widget: Khmer Unicode Keyboard Layout

Most people don’t remember all Khmer Alphabet positions on their keyboard, thus I created this widget. With this widget you just simply click on F12 or Dashboard icon on the Dock, it will bring up Khmer Unicode Keyboard Layout V2.

ជា​​​ទូទៅ មិនសូវ​​​មាន​​​អ្នកណា​​​អាច​​​ចាំ​​​រាល់​​​ទីតាំង​​​អក្សរ​​​ខ្មែរ​​​នៅ​​​លើ​​​ក្តារចុច​​​ទេ ដូច​​​នេះ​​​ហើយ​​​ទើប​​​ខ្ញុំ​​​បង្កើត​​​ Khmer Unicode Keyboard Layout (KUKL) Widget សំរាប់​​​ Mac OS X 10.4.x 10.5.x ។​​​

I acquired knowledge of translating foreign language software into Khmer language software about 7 years ago. However I’ve never made the knowledge public due to immaturity of Khmer Unicode.

But now, now is the time!!!

It is time that we should team up to make more and more Khmer software.

Please reply this post if you support or  are…